ברא建立起初的根基

在ברא的含義中，經常看見的解釋是神獨有的創造 - 無中生有，然而除了這個解釋以外，ברא其實還有其他的含義在裡面。

先從閃米特各語系來看ברא有什麼意思：

阿拉伯語：shape、create

腓尼基語：交易需要的立約，門牙、前齒〈人最初長出來的牙〉

示巴語：found、build，同義字בנה

亞蘭語：create

亞述語：make、create〈但尚未完全確定，這是楔型文字〉、beget〈引起、產生、為...所生〉

再從猶太思想文化來看ברא的意思：

ברא在猶太思想文化以及拉比們的看法是個組合字，所以拉比們在解釋ברא時，常會把字根拆成一個個解釋，然後把整個意思整合，拉比們最常看見的拆解字根解釋方式為：
ב：בנה

ר：ראש

א：אשד

整個意思整合起來就是建立起初的根基，並且在舊約聖經其他地方可以看見神建立起初的根基這樣的描述，所以猶太拉比常把ברא解釋成神建立起初的根基，並且生了我們所有一切，所以ברא不是只有在談神獨有的創造 - 無中生有，也有說明神建立起初的根基，更重要這字要傳達神與我們之間的關係是什麼：神生了我們所有一切，所以在創世紀一章中可以看見ברא和עשה出現，這兩個字要表示神與所受造的關係是什麼，ברא可以看成神建立起初一切根基外，也有從神所生的關係，עשה則是表達神與我們的關係是親密緊密的！