2012年7月31日 星期二

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉 5.工作完成 The Work Completed


上週妥拉進度:他聚集/計算

Weekly Torah Portion: "He gathered/Countings "

Parashat Vayakhel/Pekudei | ויקהל/פקודי |

〈出埃及記 Exodus39:32〉

5.工作完成 The Work Completed


會幕的居所一切的工作完成,以色列人他們做的,像上主命令摩西的一切,他們如此做。他們帶居所到摩西那,帳幕和祂一切器具,祂的鉤子、板、橫槓、柱子、插座、染紅公羊皮的蓋、獸皮的頂蓋、分隔〈覆蓋〉會幕的布幔、見證的約櫃、櫃的槓子、施恩〈赦罪〉座、陳設桌、桌子的一切器具、陳設餅、潔淨〈純金〉的燈臺、祂的排列的燈、祂一切的器具、這燈的油、金祭壇、受膏的油、香料的香、帳幕入口的布幔、銅祭壇、屬祂的銅網子、祂的槓子、祂一切的器具,洗濯盆、祂的底座、院子的掛毯、祂的柱子、祂的插座,屬院子的門的布幔、祂的繩子、祂的樁子、屬會幕的居所一切服事的器具、在聖所事奉的精織衣服、屬祭司亞倫的神聖外袍、他兒子們的外袍,成為祭司去服事。像上主命令摩西的一切,以色列人這樣做每一個的工作。摩西他看見所有的工,看哪,他們像上主命令的製造祂,他們如此做,摩西就祝福他們。【從以色列人開始動手做關於會幕每一件事時,每個段落常會出現〈他們做像上主命令摩西一樣〉這樣的句子,貫穿這幾段章節,而這段的核心就是強調以色列人在此時順服和聽從神,以行動證明他們確實順服與聽從神所命令的每一件事】


上主對摩西說:在一月的第一月朔日,你要堅立〈安置〉會幕的居所,你要把見證的約櫃安放在裡面, 你要用布幔遮蓋〈保護〉約櫃。你要把桌子帶進去,並你要按次序擺好祂的排列。你要把燈臺帶進去,你要點燃祂的燈。你要安置屬香味的金祭壇安在見證的約櫃面前,並你要為居所放置入口的布幔〈可翻成你要放置入口的布幔成為居所〉。你要把燔祭壇安放在會幕的居所的入口前面。你要把洗濯盆安放在會幕和銅祭壇的中間,你要放置水在那裏,你要安置院子周圍,並你要放置院子門口的布幔。


你要拿受膏油,膏抹居所和所有在祂當中的,你要使居所和祂的一切器具分別為聖〈或翻成你要奉獻居所和祂所有一切器具給神〉,祂成為聖所〈神聖〉。你要膏抹燔祭壇和祂的一切器具,你要使祭壇分別為聖,這祭壇成為至聖〈諸聖之聖〉。你要膏抹洗濯盆和它的座,你使祂分別為聖。你要帶亞倫和他兒子們來到會幕的入口,你要用水洗他們。你要使亞倫穿上神聖外袍,並要你膏抹他,你要使他分別為聖,成為屬我的祭司去服事,你要帶他兒子們前來,你要使他們穿上短袖束腰外衣。你要膏抹他們像你膏抹他們的父親,並成為屬我的祭司去服事 ,他們的受膏成就他們,是成為永遠的祭司,到他們的世世代代。摩西祂做像上主命令他的一切,他都這樣做了。


在第二年一月的第一月朔日的時候,居所就被堅立起來。摩西他堅立居所,他設置祂的插座,並立上他的板,他設置祂的橫槓,並立起祂的柱子。他攤開罩棚鋪在居所以上,他設置罩棚的頂蓋在罩棚之上成為頂部,像上主命令摩西的一樣。他拿並且把法版安放到約櫃,並且他安置木槓在約櫃的旁邊,他安置施恩座在約櫃之上成為頂部。他帶約櫃來到居所那,他放置布幔遮蓋〈保護〉,遮蓋在法櫃之上,像上主命令摩西的一樣。


他把陳設桌安放在會幕裡面,從布幔外面在居所的北方側面旁,他按次序擺好祂的排列,像上主命令摩西的一樣。他把燈臺安放在會幕裡面,陳設桌的正對面,在居所的南方側面旁,在上主面前點燃燈,像上主命令摩西的一樣。他把金祭壇安放在會幕內的布幔之前,在祂上面燒了香料的香,像上主命令摩西的一樣。他對居所放置入口布幔。他安放燔祭壇在會幕的居所入口,他獻上火祭和禮物祭〈素祭〉在祂之上,像上主命令摩西的一樣。他把洗濯盆安放在會幕和祭壇之間,他往那裏放置水去洗濯。摩西、亞倫和亞倫的兒子們從祂洗他們的手和他們的腳。在他們進入到會幕壇和呈獻到祭壇的時候,他們都要洗濯,像上主命令摩西的一樣。


他使院子立起來環繞居所和祭壇,並且他安置院子的門的布幔,而摩西他完成這工作。並且這雲彩遮蓋會幕,上主的榮耀充滿〈成就〉這居所。而且摩西不能夠進入到會幕;因為雲彩居住〈定居〉在祂之上,並且上主的榮耀充滿這居所。【表示神進到祂的本體,以會幕的樣式與以色列人同住,表示神的同在,如同君王與百姓、父親與兒女、新郎與新娘住在一起】,在這雲彩從這帳幕上面升上去的時候,以色列人要在他們所有的旅程出發;並且這雲彩如果不升上去,他們就不出發,直到祂升上去的日子。日間,上主的雲彩是在居所之上;夜間,雲裡有火,到以色列全家的眼睛,在他們所有的旅程。



問題思考:
1.從神命令摩西在一月一日立起帳幕,你看見甚麼呢?
2.從摩西在第二年一月一日立起帳幕,你看見甚麼呢?
3.從【像上主命令摩西的一樣】這句話,你看見甚麼呢?
4.當摩西完成所有的工作時,你看見甚麼呢?
5.神的雲彩居住在會幕之上,並且榮耀充滿居所時,你看見甚麼呢?
6.當雲彩升上去,以色列人才出發,雲彩不升上去,他們就不出發,這當中你看見甚麼呢?
7.這段內容帶給你甚麼想法呢?
8.整卷出埃及記帶給你甚麼想法呢?






引用網址:http://www.facebook.com/wisdom.torah

沒有留言:

張貼留言