Weekly Torah Portion："Jethro "
Parashat Yitro | יתרו | 〈Exodus出埃及記19 〉
2.以色列人抵達西奈山 The Israelites Reach Mount Sinai
以色列人出埃及地之後，第三個新月〈指希伯來曆西彎月一到三號，月朔的時候，這個時間通常都接近五旬節〉，就在那一天，他們來到西奈〈多刺的〉的曠野。他們從利非訂啟程，並且來到西乃的曠野， 就在曠野紮營；以色列在這這山的前面〈對面〉那裡紮營。摩西上去到神那裡， 上主從山上叫他： 你要對雅各家這樣說，要告訴以色列人：你們已經看見我對埃及人所做的事，並且我將背負〈這字也有赦罪〉你們在老鷹的翅膀上〈老鷹會背著小鷹高飛，並到一些目的地，甚至在小鷹羽毛長成時，老鷹會背小鷹去高空學習飛翔，這邊拿來比喻神好像老鷹背負小鷹一樣，一路照顧以色列人，並且訓練以色列人，使以色列人成長〉，我帶你們來到我這〈這裡也有像新郎要帶新娘到他的住所去舉行婚禮並且同住的意思〉。
現在你們若確實聽從我的話，並遵守我的約，你們就從萬民中成為屬我的產業〈珍寶〉，因為全地都是我的，你們屬我成為祭司的國度和神聖的人民。你對以色列人講這些話。〈這邊可以看見四段平行同位句：聽從我的話、遵守我的約、成為屬我的珍寶，成為屬我的祭司國度和神聖人民，而珍寶的意思也有父親視兒女、新郎視新娘為生命中的最愛，最珍貴的寶藏一樣，所以從這可以看見當百姓聽從神的話，遵守神的約，就是神心中的珍寶，並且成為也成為神國度中屬神的祭司和神聖的百姓，而且從這裡也可以看見摩西就像一個陪伴新郎的好友，跑去跟新娘吹號說新郎要迎娶了，要新娘和陪伴新娘的人趕快準備好！〉
摩西來並召集這百姓的長老， 將上主所命令他的這些話放置〈指派、設立〉在他們面前。百姓都一起回答〈作證〉，他們說：上主講的，我們做〈結果後來以色列人所回應的，沒有做多少，也證明自己沒有像所說的去做到〉。摩西就將百姓的話對上主報告。上主對摩西說：看哪，我要在神顯現雲彩的密雲中臨到你那，為了讓這百姓在我的話與你一起的時候可以聽見，並且也可以永遠信你了。摩西將百姓的話對上主報告。上主對摩西說：你到百姓那裡去，你使他們今天明天遵守為聖〈保持神聖、使成聖〉，並且他們洗淨外衣〈潔淨的意思〉。到第三天他們要被預備〈堅立、受正確的指導,、被正確的固定,、不變的〉好了，因為第三天上主要在眾百姓眼前降臨在西奈山上。
你要在這百姓四周設定範圍，說：你們要謹慎遵守：上山裡去、觸摸它的邊緣；凡沾染的人〈指沒有按照神的命令去成聖自潔〉在這山裡的，必要被治死。不可用手摸它，必被丟石頭打死，或被箭射死；無論是人是牲畜，都不得活。到在這羊角發出聲音的時候，他們才可到上山來〈這跟會幕條例一樣，來到會幕時，百姓必須成聖自潔來到會幕前，不能用手觸摸會幕，並且按照神所教導的來到銅祭壇前〉，摩西從這山下去到百姓那裡，他使這百姓遵守為聖，並且他們就洗淨外衣。他對百姓說：到第三天要被預備好了。暫時不可親近妻子。到了第三天在早上的時候，在這山上有雷轟、閃電，和很多的雲，並且角聲非常強大，在營中所有的百姓他們顫兢害怕。摩西使百姓從營中出去迎接神，他們都站在山的低處。西乃山當上主在火中降於它上面，它所有表面在冒煙，。它的煙上騰，如燒窯的煙一樣，全山震動的非常利害。角聲行進並且非常強大，摩西就說話，上帝在聲音中回應他。
上主降臨在西奈山的山頂上。上主召摩西到山頂去，摩西就上去。上主對摩西說：你下去警告〈告誡、提醒、做見證〉百姓，免得他們闖入〈撕裂、破壞，有破壞約定、訓誨的意思〉到上主這去觀看，有多人他從他們中倒下，並且靠近上主的祭司也要自潔，免得上主擊殺〈撕裂〉他們。摩西對上主說：百姓不能上到西奈山，因為你已經告誡我們說：要設立關於這山的範圍，你讓他保持聖潔。上主對他說：走下去吧，你要上來，亞倫要跟你一起；只是祭司和百姓暫時不可闖入上來到上主那裡，免得祂擊殺他們〈因為上主暫時還沒要其他人上來，前面有說等到羊角發出聲音，按照神的教導才能上山，這在後面會看見〉。於是摩西下到百姓那裡告訴他們。
問題思考：
1.以色列人到西奈山紮營時，神要摩西對百姓說什麼呢？
2.神像老鷹把百姓背在祂上面，這是什麼意思呢？
3.要如何才成為神眼中的珍寶、尊貴的祭司、神聖的百姓
4.摩西去跟百姓說時，是什麼身分去說呢？
5.這是否像婚禮前的預備呢？
6.在神降臨西奈山前，神要摩西和百姓設立怎樣的界線呢
7.到山上時需要具備什麼條件呢？
8.這段內容帶給你什麼看法呢？
引用網址：http://www.facebook.com/wisdom.torah
沒有留言:
張貼留言