甚麼是甘心樂意的奉獻

最近剛好跟人討論到奉獻，聊到哥林多後書9:7的內容，翻譯出來之後還蠻有趣的，大家參考參考！


ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης, ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός.
每一個人依照他內心的感受〈愛〉〈也可以翻成照他內心愛的程度〉去自己打算〈決定〉，不出於勉強不情願地〈難受、吝嗇〉或不出於必需性〈壓力、苦惱、難過〉，興高采烈的給予者是神喜愛的。


所 以從這段經文就可以看出，奉獻是因為愛，不是因為必要性，像是每個月都要奉獻例行公事這樣的心態，也不是吝嗇、難受、勉強不情願地，如奉獻時還在考慮是否 要奉獻，所以奉獻就好像你有很愛的家人，例如父母兄弟姊妹，但家裡很窮，當你在外工作，得到一筆不錯的薪水，你會因為愛，想到有錢可以讓家裡的人能有吃好 的，用好的，所以你會很開心拿著錢去給你所愛的家人，而且是全部把錢拿出來與家人共享，也因著愛不會吝嗇、難受、勉強不情願地，也不是因為必需性、壓力， 而是因為你愛你的家人，願意與他們共享。


所以在奉獻給需要幫助的人時，內心有沒有愛他們，當他們是自己的家人很重要，因為愛才會 讓人願意無保留的分享與共享，就好像對待自己或是自己的家人一樣，所以在看一般人的奉獻零頭與窮寡婦所奉獻的兩個養生的小錢時，並不是在看他們奉獻多少而 已，而是看他們奉獻時是否是從內心發自愛，把對方當作家人來愛，愛越多，自然付出會更多，甚至是樂意分享與共享，所以在下次奉獻幫助人時，可以思考這段經 文，是否把對方當作是自己的家人來愛呢？願你們平安。