2012年6月14日 星期四

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉 約書亞記:以色列人回家/Yehudah Glick拉比分享,繁簡中文字幕!



各位弟兄姊妹平安:
這是聖殿研究所、耶路撒冷第三聖殿基金會的首席拉比Yehudah Glick授權,可以將他解說的約書亞記翻譯成中文分享給華人,目前共有21集,拉比也以每周一集的進度進行,但目前每月奉獻仍代低,未達到奉獻目標的基本門檻,以致於目前無法負擔全部21集翻譯的費用,若各位認同妥拉的智慧所提供各樣的內容對認識聖經有很大的幫助,懇請各位透過奉獻的方式支持,讓這事工有足夠的奉獻得以順利進行,繼續推出更多的內容與各位分享!願你們平安!





非常感謝您對妥拉的智慧事工支持,感謝神願意使用妥拉的智慧事工,使妥拉的智慧事工持續運作下去,並且逐漸增加許多內容,妥拉的智慧事工除了編輯整理文章放在網路上供人瀏覽閱讀外,目前妥拉的智慧事工今年計畫是:

1.在網站上放置Youtube各樣影音聖經經文分享內容。
2.舉行SKYPE線上語音希伯來文文研經聚會。
3.舉行實體希伯來文研經聚會。
4.建置原文研經交流平台。

然而妥拉的智慧事工在持續運作與拓展下,也開始需要金錢支付各樣
的支出,目前妥拉的智慧每月需要的支出為:
1.全職員工一名,30000元/1個月
2.語言翻譯外包的費用,7000-10000元/1個月
3.網路月租費,775元/1個月

◎在2012年平均每個月需要支出的費用為40775元/1個月

◎2012年妥拉的智慧事工運作需要的金額為約490000元/1年

目前妥拉的智慧沒有任何單位支持,所以需要弟兄姊妹的奉獻支持與代禱,如果對妥拉的智慧事工認同,有感動支持妥拉的智慧事工,可以奉獻至下列的匯款資料:

銀行名稱(Name of Bank):遠東國際商業銀行逸仙分行 Far Eastern International Bank YiXian Branch

戶名(Name of Account):詹志強 Jhan, Ji -chang

帳戶(No. of Account):003-004-002-30663

銀行地址(Address of Bank):台北市基隆路一段200號之3 3 - No.200 Sec. 1 ,Keelung Rd. ,Taipei City, Taiwan

若有人奉獻請來信至:rock24sea@gmail.com,請告知您的大名、地址和奉獻金額,得以對帳與開立收據。

◎妥拉的智慧事工目前是小型事工,也沒有任何單位機構支持,目前的規模尚無法成立協會,所以若是需要奉獻收據抵稅,目前妥拉的智慧尚無能力可以開立能抵稅的收據給您,只能開立一般收據給您,妥拉的智慧事工會將收到的奉獻金額與人名、當月奉獻總額、當月支出費用明細公布在網站上,提供給大家瀏覽,也請您多多支持妥拉的智慧事工,願您們平安!

引用網址:http://www.facebook.com/wisdom.torah

2012年6月5日 星期二

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉 五月份事工收支明細表

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉
五月份事工收支明細表

奉獻收入:3000元 王x宗弟兄
8000元 孫x台弟兄

一共11000元

五月份奉獻達成率26.9%
2012年奉獻達成率5.1%

五月份支出-
全職同工薪資:9450元
兩個月網路費:1550元

三個月的奉獻總額尚無法推動整個事工運作,在五月份要翻譯Youtube影音教學內容的費用仍舊不足支付給翻譯人員,也不足支付全職同工的薪水,並且四月份的網路費用等到五月份才能合併兩個月一起繳清,需要各位弟兄姊妹以奉獻支持妥拉的智慧事工順利運作,達到事工正常運作所需的奉獻,使妥拉的智慧事工能夠繼續提供更豐富的內容呈現給每位弟兄姊妹眼前,感謝各位的支持,願你們平安!

各位弟兄姊妹平安:

非常感謝您對妥拉的智慧事工支持,感謝神願意使用妥拉的智慧事工,使妥拉的智慧事工持續運作下去,並且逐漸增加許多內容,妥拉的智慧事工除了編輯整理文章放在網路上供人瀏覽閱讀外,目前妥拉的智慧事工今年計畫是:

1.在網站上放置Youtube各樣影音聖經經文分享內容。
2.舉行SKYPE線上語音希伯來文文研經聚會。
3.舉行實體希伯來文研經聚會。
4.建置原文研經交流平台。

然而妥拉的智慧事工在持續運作與拓展下,也開始需要金錢支付各樣的支出,目前妥拉的智慧每月需要的支出為:
1.全職員工一名,30000元/1個月
2.語言翻譯外包的費用,7000-10000元/1個月
3.網路月租費,775元/1個月

◎在2012年平均每個月需要支出的費用為40775元/1個月

◎2012年妥拉的智慧事工運作需要的金額為約490000元/1年

目前妥拉的智慧沒有任何單位支持,所以需要弟兄姊妹的奉獻支持與代禱,如果對妥拉的智慧事工認同,有感動支持妥拉的智慧事工,可以奉獻至下列的匯款資料:

銀行名稱(Name of Bank):遠東國際商業銀行逸仙分行 Far Eastern International Bank YiXian Branch

戶名(Name of Account):詹志強 Jhan, Ji -chang

帳戶(No. of Account):003-004-002-30663

銀行地址(Address of Bank):台北市基隆路一段200號之3 3 - No.200 Sec. 1 ,Keelung Rd. ,Taipei City, Taiwan

若有人奉獻請來信至:rock24sea@gmail.com,請告知您的大名、地址和奉獻金額,得以對帳與開立收據。

◎妥拉的智慧事工目前是小型事工,也沒有任何單位機構支持,目前的規模尚無法成立協會,所以若是需要奉獻收據抵稅,目前妥拉的智慧尚無能力可以開立能抵稅的收據給您,只能開立一般收據給您,妥拉的智慧事工會將收到的奉獻金額與人名、當月奉獻總額、當月支出費用明細公布在網站上,提供給大家瀏覽,也請您多多支持妥拉的智慧事工,願您們平安!
引用網址: http://www.facebook.com/wisdom.torah

2012年6月4日 星期一

從會幕的金燈台認識在肉身中顯現、以馬內利的主

從舊約許多描述的內容常常可以看見彌賽亞的影子,無論是預言,還是透過人預表,而舊約中在會幕與其中擺設的描述也可以看見彌賽亞的影子!並且新約福音書與作者如約翰福音也常用會幕和其中擺設來解釋其背後含意,現在我們透過會幕裡的金燈台來認識道成肉身、以馬內利的主!


金 燈台是由一塊純金用錘打的方式把基座到燈枝,以及其中的裝飾造出來,其背後意思是這是指神是萬物起源的開始〈起初〉,而神本身是純淨沒有任何瑕疵,透過神 純淨生命之光才開始產生萬物,萬物的起初根基、各樣分枝細節甚至開花結果生生不息都是從神而來的,另一方面也表示神是亞當〈人〉生命的起源,亞當〈人〉的 生命是連結於神,並且全然順服於神的帶領,亞當〈人〉要經過神所賜的各樣考驗歷練,從中不斷選擇遵行神的道,才會被塑型出來,活出像神的光一樣的生命,並 且所有錘出來的形象都是從一塊純金而出、全連結同一塊純金不分開,表示亞當〈人〉的生命從一開始要持續不斷連結於神,在神帶領下面臨各樣考驗,並且持續不 斷選擇神的道,最終〈亞當〉人的生命如神的光一樣發光。


並且從燈的底座開始錘出主枝,並且主枝上會錘出第 一個杏花裝飾,杏花的希伯來文字根也有站立、不眠不休勤勞守望的意思,表示神恆常發光守望,引導人行在祂的光中,而杏花在巴勒斯坦地是在一、二月的雨季開 花,經常要面臨長時間的狂風暴雨,之後才會結果,所以也表示人強韌、被精焠過的生命,以至於生命能夠散發神美善生命之光!如同神恆常發光守望一樣,也在世 上作光,而接近燈底座的杏花也被稱為公義之花,所以詩篇中常提到公義〈公平〉為神寶座的根基,這表示神是公義,而跟隨神的人也要活出神的公義。


而 從第一個杏花沿著主枝往上錘出第一個杏花果子,稱為良善果子,表示神是良善,而跟隨神的人也要活出神的良善,這果子成為頭一對插枝的座,從這錘出兩個燈杈 枝,杈枝上都有三個杏花,而最外圍的一對燈杈枝分別稱為智慧與知識之燈,表示神良善的知識與智慧,同時也表示跟隨神的人會擁有從神而來的智慧和知識帶領, 才明白神的公義,知道在日常生活中怎樣活出神的良善、秩序、正直。最上面則有像杏花果子的點燈口,裡面有燈芯可加上好橄欖油供點燈,這一對像杏花果子的燈 口被稱為秩序與正直之果,表示神是秩序和正直,跟隨神的人也要活出神的秩序與正直。


從主枝第一個果子繼續 錘打向上,會錘出主枝的第二朵杏花,稱為憐憫之花,表示神是憐憫,而跟隨神的人也要活出神的憐憫,再往上錘打出第二個杏花果子,第二個果子稱為平安之果, 表示神是平安,而跟隨神的人也要活出神的平安,並且也成為第二對杈枝的座,連結第二個杏花果子的兩根杈枝,稱為諮商〈勸告、輔導〉和能力之燈,表示神是諮 商與能力,跟隨神的人有神的勸告輔導和能力帶領,明白神的憐憫,而在日常生活中活出神的喜樂、忍耐、平安,其上面有像杏花果子的點燈口,被稱為喜樂和忍耐 之果,表示神是喜樂和忍耐,跟隨神的人也要活出神的喜樂和忍耐。


繼續往上則錘出第三個杏花、稱為慈愛〈守 約〉之花,表示神是慈愛〈守約〉,而跟隨神的人也要活出神的慈愛〈守約〉,而向上錘出第三個杏花果子,稱為愛之果,表示神是愛,跟隨神的人要活出神的愛, 並且也成為第三對杈枝的座,連結第三個杏花果子的兩根杈枝,被稱為敬畏與認識之燈,表示神是需敬畏並可被認識,同時跟隨神的人也要認識並敬畏神,並且在日 常生活中活出神的慈愛〈守約〉、謙卑、忠誠,而其上面有像杏花果子的點燈口,稱為謙卑與忠誠之果!表示神是謙卑與忠誠,而跟隨神的人也要活出謙卑與忠誠。

而 繼續向上錘出第四個杏花,被稱為真理〈誠實〉之花,表示神是真理,而跟隨神的人也要活出神的真理,而向上錘出像杏花果子的點燈口,被稱為神的靈之果或是神 同在之果,也就是以馬內利之果,而其他九個杏花果子,都是為了表示這主燈果子所包含的九種意思,所以保羅在加拉太書五章講到聖靈果子的九種特質,就是指金 燈台的杏花果子!


這也是七枝燈的主燈,因為被放在會幕西邊,所以被稱為西燈,也稱為世界之燈,表示神的靈 與人同在,而跟隨神的人與神同在,行在神的光裡,合而為一,所以在約翰福音中主耶穌以金燈台說明“我是世界的光。跟從我的人,必不在黑暗裏走,卻要得着生 命的光〈引用新漢語譯本〉。”而七枝燈同時被點亮,並同在一個燈座,表示神獨一完美的生命之光,而同時也表示跟隨神的人也需要連結於神,才能活出與神相同 完美的生命之光。


所以從整個金燈台可以看見神本身的屬性以及跟隨神的亞當〈人〉所要活出來的屬神生命都在 金燈台裡神人一體的意思,而當時的猶太人也因為認識這樣的教導,從金燈台認出主耶穌就是彌賽亞〈舊約中彌賽亞的各樣敘述非常的多,整個會幕與擺設都與彌賽 亞有關,不僅僅是金燈台可以表示約翰所說的道成肉身,整個會幕都可以說明道成肉身〉就是而主耶穌來時,祂除了是世界之光,並與人同在以外,也確實活出跟隨 神的人應當要活出的樣式!如同金燈台所蘊含的教導一樣,感謝神,在肉身中顯現,與我們同在,成為世界之光,照亮我們每一個人的生命,並且也完全活出跟隨神 的人完全樣式,完全無罪,而成了救贖我們的代罪羔羊,使我們在被贖之後,因主的幫助,也跟隨主耶穌的腳蹤,活出與神相稱的生命!所以從上面的金燈台描述與 教導,你有看見在肉身顯現、以馬內利的彌賽亞主耶穌了嗎?

2012年6月1日 星期五

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉1.為燈臺獻油 The Oil for the Lamp

上週周妥拉進度:你要命令

Weekly Torah Portion:"You shall command "

Parashat Tetzave | תצוה |

〈出埃及記 Exodus 27:20-28:35 〉

 1.為燈臺獻油 The Oil for the Lamp

你要吩咐以色列人,他們為這燈拿純淨〈敲打成〉無暇的橄欖油給你,使光經常〈一直〉在上面。在會幕裡、證言前的布幔外,亞倫和他的子孫要按照命令安排祂從晚上到早晨在上主面前,成為以色列人他們世代永遠的律例〈聖殿所用的燈油是最好並且是純淨無瑕的,表示神是良善並且神聖、潔淨無暇,所以才能發出神聖生命之光照亮人,而跟隨神的人也是必須良善、神聖、潔淨無瑕的生命,才能如同神一樣發光,然而人的生命是需要各樣的淬鍊,才會成長成良善、神聖、潔淨無瑕,與神相稱〉。


你要從以色列人中間,帶你的哥哥亞倫和與他一起的兒子們到你這裡,他以祭司的角色服事我:亞倫〈帶來光明的人〉和亞倫的兒子們拿答〈豐富的、慷慨的〉、亞比戶〈他是我父親〉、以利亞撒〈神已幫助〉、以他瑪〈棕櫚岸,豐盛肥沃之意〉﹝在近東蘇美文化時期,君王也是所崇拜的神的祭司與代表,君王從祭司領受並去執行神旨意,所以在當時祭司與君王都是所崇拜的神的僕人,地位也都平等,直到阿卡德帝國時期,君王的地位提升至神的地位,如同埃及法老的概念,所以君王本身就是政治與宗教最終的指標,而祭司除了服事神廟的神外也服事身為現世神的君王,成為君王的宗教信仰使者,而當時神廟的祭司如埃及是王室成員才會擔任,然而當時各樣神廟的祭司大多有男有女,而且因為各樣供職而有不同工作的祭司,如與獻祭的人在祭壇前發生性行為成為獻祭的廟妓也是祭司的一種,與妓女身分地位是不同的,在當時只有以色列的會幕全由男性祭司服事神,而且許多其他神廟的獻祭方式如在祭壇前發生性行為、將頭生兒女的生命獻祭給神這些混亂殘忍的獻祭儀式都摒除在會幕獻祭教導以外,而且祭司是神的使者、代表,只服事神這位以色列君王,不服事人的君王,而且還要教導繼任的君王了解如何帶領百姓服事神,這在當時近東、地中海、埃及一帶人的君王是現世神,祭司需要服事君王,須聽從君王的命令有所不同﹞。


你要為你哥哥亞倫做神聖的衣服,成為榮耀〈富裕、尊榮〉,成為華美〈燦爛、優秀〉。你要對一切我用智慧的靈充滿〈完全、完成〉他,心的智慧人說,他們做亞倫的衣服,他成為神聖〈分別為聖〉,他以祭司的角色服事我。他們要做的這些衣服:胸牌、和以弗得、和長袍法衣、和繡花編織的短袖束腰外衣、包頭巾〈冠冕〉、和腰帶,他們為你哥哥亞倫和他兒子製做神聖衣服,他以祭司的角色服事我。


他們要拿金和藍紫色、和紫紅色、和鮮豔的紅色,和細麻。他們要用金、藍紫色、和紫紅色、鮮艷的紅色,並搓捻而成的細麻〈會幕所用的金都是指純金,純金表示神的神聖無暇,其他顏色可以參照之前的解釋,表示以弗得包含神的公義、憐憫、慈愛、真理、神聖無暇這些屬性〉,用思考者的工作製做以弗得〈以弗得אפד 在原文有幾個意思:1.束上、2.像代表來到、3.來到神那親近的長袍,表示把神的屬性束在身上,除了來到神那親近神外,並且也像神的使者、代表來到人的面前〉。兩條肩帶是各自相連到以弗得的兩個末端,並且祂被相連在一起。 在他的以弗得上面的腰帶,如同祂的編織工作,祂從祂而出,用金、藍紫色、和紫紅色、和鮮豔的紅色,並搓捻而成的細麻。


你要拿兩塊瑪瑙寶石,你在祂們上面刻以色列兒子的名字:他們六個名字在第一塊寶石上,剩下的六個名字在第二塊寶石上,與他們出生相符,用石匠的工作印章的銘刻,你要把以色列兒子的名字刻這兩塊寶石之上,你把它們放置在金的鑲嵌底座。你要放置這兩塊寶石在以弗得的肩帶上,成為以色列人的紀念石。亞倫要背負他們的名字,在上主面前在兩肩上成為紀念〈表示大祭司為以色列十二支派的代表,背負以色列十二支派來到神面前為以色列人獻祭贖罪,時常為以色列人向神代求〉。

你要做金的鑲嵌底座,和兩條純金的鍊子,你用編繩索的工作製作它們如繩子,你安置這編織的鍊子在鑲嵌底座上。


你要用思考者的工作做一個審判的胸牌。像以弗得的工作你製作祂:你用金和藍紫色、紫紅色、鮮豔的紅色,並搓捻而成細麻製作祂。祂是被對摺成為正方型,祂的長一虎口,祂的寬一虎口,你要填滿寶石的鑲崁在祂裡面,四行寶石:


第一行是紅瑪瑙、黃玉、紅玉一行;並第二行是翡翠〈綠寶石〉、藍寶石〈青玉〉、鑽石;第三行是紫瑪瑙〈紅鋯石〉、白瑪瑙、紫水晶;第四行是橄欖石、彩紋瑪瑙、碧玉。他們是被鑲入在他們的金鑲崁底座裡,以色列兒子的名字是在這些寶石上面,他們的名字在十二顆上面,用印章的銘刻,每一個各有一個名字在這些寶石上面。代表十二支派。

你要用純金製作胸牌上的編織鍊子,像編繩子的工作。你要製作胸牌上的兩個金環,並且你把這兩個環安放在胸牌的兩端之上。你安放兩條編織的金鍊子到胸牌兩端的兩個環上面,而且兩條鍊子的兩端你安置在兩個鑲嵌底座,你從前面在祂正面安置在以弗得的肩帶上。你要製做兩個金環,並且你把祂們放置在胸牌的兩端之上,朝向以弗得裡面旁邊的邊緣上,你要製做兩個金環,你從祂的前面安置在靠近以弗得的兩條肩帶下面,連接處的旁邊,在以弗得精織的腰帶上面。


要用藍紫色細繩把胸牌的環綁在以弗得的環上,正是在以弗得精織的腰帶之上,並胸牌不從以弗得上面移開。亞倫要藉著審判胸牌背負以色列兒子的名,在他的心上,當他進去聖所的時候,在上主面前一直被紀念。你要將烏陵〈眾光、光明〉和土明〈完全、完成〉放到審判的胸牌〈大祭司將百姓需要判決的事情帶到神面前,透過審判的胸牌上的烏陵土明求問神,據一些文獻如約瑟夫的猶太古史、塔木德的紀載,求問時神會透過烏陵土明是否發亮來顯明祂的意思〉;當他進去到上主面前的時候,祂們要在亞倫的心上,亞倫要經常在上主面前帶著以色列人的審判在他的心上〈審判的胸牌代表神的內心常存公義憐憫,而胸牌上的12顆寶石,每一顆都有一個支派的名字,表示神對每一個人做公義憐憫的判決,不會因為一個親人如父親做了甚麼,就遷怒在兒子身上,而且也表示神記得每個人的名,並且胸牌不從以弗得離開,表示神在判決時仍然會再給獻祭贖罪的機會,神願意人真正悔改遠離犯罪,不要再犯,而跟隨神的人也要像神一樣,時常把身旁的人放在心上,面對每個人要行公義好憐憫,並且在判斷各樣事情上,若面對身旁的人犯錯,除了行公義好憐憫外,也給犯錯的人有個悔改彌補的機會,挽回一個人重新走在神的心意上〉。


你要做全部藍紫色以弗得的長袍〈全部藍紫色的外袍代表神的樣式如同天的純淨,在摩西、亞倫並七十位長老上山到神那時,看見神的樣式就如同天的顏色 - 完全的天藍色,純淨的樣子,在以西結書也有類似的描述,所以也表示跟隨神的人也如同神一樣純淨無瑕,才能來到神面前〉。祂的頭的開口要在祂的中間,對祂的開口的邊緣要有環繞編織工作,對祂好像甲冑的開口,不會破裂〈分開〉。你要製做藍紫色、紫紅色、鮮豔紅色的石榴在祂的下襬上,在祂下擺的周圍,並且金鈴鐺在它們中間環繞,一個金鈴鐺一個石榴,一個金鈴鐺一個石榴,環繞在長袍的下擺上。祂是在亞倫身上去服事的時候。在他進去聖所到上主面前,以及出來的時候,祂被聽見祂的聲音,而他不會死亡〈這全部藍紫色長袍是在贖罪日時才會穿,大祭司進到至聖所之前,會用金香爐的煙充滿整個至聖所,讓煙環繞遮蓋約櫃,使大祭司不會直接面對約櫃,並且進去至聖所時,長袍下擺的金鈴噹會發出響聲,表面上是告知神大祭司要進去了,避免神擊殺大祭司,但其實是提醒大祭司在進去至聖所服事神時要更謹慎注意,帶著敬畏謹慎的心去服事神,凡事都要聽從神的教導去行事,代表大祭司完全的順服神,這樣才完全合神心意〉。







問題思考:
1.甚麼樣的油才能成為會幕的燈油呢?要怎樣點燈呢?
2.以弗得是用哪幾種顏色的材料做的呢?有甚麼意思呢?
3.以弗得的兩肩有鑲崁什麼呢?表示甚麼意思呢?
4.審判的胸牌中間有甚麼呢?上面又有甚麼呢?
5.為何審判的胸牌要綁在以弗得上面不離開呢?
6.外袍是用甚麼顏色做的?有甚麼意思呢?
7.外袍下擺的金鈴噹是做甚麼的?有甚麼意思呢?
8.這些內容帶給你甚麼想法呢?




引用網址: http://www.facebook.com/wisdom.torah


引用信望愛至以色列拍攝 - 大祭司全身服裝

http://photo.fhl.net/main/holy/holy2347.html

2012年5月14日 星期一

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉4.布幔 The Curtain


上週周妥拉進度:帶奉獻

Weekly Torah Portion: "Heave offering "

Parashat Terumah | תרומה | 〈出埃及記Exodus 26:31-27:19〉

4.布幔 The Curtain

你要用藍紫色、紫紅色、鮮艷的紅色,和搓捻編織而成的細麻 製作布幔【在之前上一篇文有解釋四個顏色代表什麼意思,在這邊透過希伯來的字根解釋這四個顏色在傳達什麼內容,藍紫色的字根裡包含:כלה成為完整、完全、完成、圓滿,תכלית結束、完整、完全,תכלה完整、完美、完成,כליות腎臟,意指內心的思想、感情、良知,紫紅色的字根裡包含:ארג編織,מן線、繩、嗎哪,מרגמה吊起、吊索,רגמה堆積、人群,רגם朋友、扔石頭,鮮豔的紅色字根裡包含:שנה改變、重複、再一次,תלע披上、覆蓋在鮮紅色裡,搓捻編織而成的細麻字根裡包含:שיש光潔雪白,שדש六,שזר扭、轉,而整體意思有表示神是完全、完美,就連神的思想、感情、良知都是完全完美的,並且神的話語如嗎哪用絲線編織串起來,也像吊索把想得生命的人從死亡吊起來,並且將人堆積在祂那裡,並且把人當作是祂的朋友,而這同時也表示跟隨神的人需要像神一樣完全、完美、連思想、感情、良知都要像神一樣完全、完美,而跟隨神的人要將神的話語編織成生命繩索讓自己被吊起來,並且透過獻祭覆蓋在鮮紅色裡〈無罪的生命代替有罪的生命〉,披上新生命,人完全改變並且得到再做一次的機會,並且人要活出光潔雪白才能扭轉生命,而四種顏色混合編成一個布幔,表示跟隨神的人都要符合四種顏色意義才能通過布幔朝見神】


,用精細的針線工作在祂上面繡上基路伯,你把祂放置在四根被金子包覆的皂莢木柱子上,柱子們的鉤子是金的,在四個銀插座之上。你要放置布幔在這鉤子下,並且你帶見證的約櫃進去那裡,到布幔裡面;而這幔子要為你們在聖所和至聖所之間隔開,你要把赦罪座放置在至聖所裡見證的約櫃上,你把桌子放在布幔外面,並且燈臺的是桌子,在會幕南面、桌子你要放在北面。你要為帳幕入口製作門簾。用藍紫色、紫紅色、鮮豔的紅色,和搓捻編織而成的細麻,配色編織的手工,以配色編織的針線工作,你要為門簾製作五根皂莢木柱子,你用金子包覆祂們,祂們的鉤子是金的,並且你要為祂們鑄造五個銅插座。


你要用皂莢木製做這火祭壇,長五肘,寬五肘,這壇是正方形的,它的高三肘〈祭壇的尺寸數字有其意思,內容有:גהה死、出發、離去、治癒、醫治,הגה風聲、悲嘆、雷鳴、消除、移動、撤去,הה悲痛的嘆息、悲哀,所以意思有:神透過無罪生命的死使有罪的人的罪離去,並且被醫治,在神的風聲雷鳴下,人因罪而死亡的悲嘆被神撤去並搬移到神那裡,因為神對人因為罪而死亡感到嘆息悲哀〉。你要製作祂的角在祂的四個角落上,祂的角要從角落延伸出來,你要用銅包覆它。你要製作祂的鍋子,去拿取壇上的灰,和祂的火鏟、祂的盆子〈碗〉、祂的三叉的叉子〈插肉用〉、它的火盤;你要用銅去製作祂一切的器具。你要為祂做遮蓋的銅網,在網的上面做四個銅環,就是在祂的四個角落上,你把祂放置到祭壇邊緣下面的位置,並且這網是到達祭壇的中間。而你要為祭壇製做槓子,皂莢木的槓子,你用銅包覆祂們。祂的槓子要放在銅環內,祂們〈木槓〉在祭壇的兩面旁邊,用來抬祂(祭壇)。你要用中空的木板來製造祂(祭壇),像祂們在山上顯現如此製造給你看見。


你要做會幕的院子。南面,往南方到邊緣,要用搓捻而成的細麻成為院子布帷,這一邊長一百肘。祂的柱子要二十根,祂的銅座二十個。柱子上的鉤子和它們的杆子要用銀子做。對北面的長度如此,布帷長一百,祂的柱子二十根,祂們的銅座二十個。柱子上的鉤子和杆子要用銀子做。院子的寬度,對西邊有布帷五十肘,祂們的柱子十根,祂們的插座十個。院子的寬度,往東方,對東邊五十肘。對這一側的布帷要十五肘,祂們的柱子三根,祂們的插座三個。對第二側要十五肘的布帷,祂們的柱子三根,祂們的插座三個。並且成為院子的門的簾子二十肘,用藍紫色、紫紅色、鮮豔的紅色,和搓捻而成的細麻,以配色編織的針線工製作,祂們的柱子四根,祂們的插座四個。院子一切的柱子都要用銀帶子環繞,祂們的鉤子要用銀做,祂們的插座要用銅做。院子長一百肘,並且寬五十對五十,高五肘,要用搓捻而成的細麻做,祂們的插座要用銅做。對會幕各樣用祂所有服事的器具,並它一切的樁子,和院子裡一切的樁子要用銅做。



問題思考:
1.從布幔顏色中你看見什麼呢?
2.從布幔是用四個顏色織成一塊你看見什麼呢?
3.從銅祭壇的尺寸中你看見什麼呢?
4.從銅祭壇的樣式以及使用器具你看見什麼呢?
5.從會幕院子的尺寸你看見什麼呢?
6.從會幕院子的架設方式你看見什麼呢?
7.這段內容帶給你什麼想法呢?




引用網址:http://www.facebook.com/wisdom.torah


引用信望愛至以色列拍攝 - 布幔
http://photo.fhl.net/main/holy/holy2350.html

引用信望愛至以色列拍攝 - 銅祭壇
http://photo.fhl.net/main/holy/holy2235.html

引用信望愛至以色列拍攝 - 院子
http://photo.fhl.net/main/holy/holy2353.html

2012年5月10日 星期四

妥拉的智慧〈聖經的智慧〉懇請各位奉獻支持



妥拉的智慧〈聖經的智慧〉

感謝神,得到聖殿研究所、耶路撒冷第三聖殿基金會的首席拉比Yehudah Glick授權,可以將他解說的約書亞記翻譯成中文分享給華人,並且也找到翻譯人員,以每一集700元的價格翻譯內容!目前共有18集,拉比也以每周一集的進度進行,但目前每月奉獻仍代低,未達到奉獻目標的基本門檻,以致於目前無法負擔全部18集翻譯的費用,若各位認同妥拉的智慧所提供各樣的內容對認識聖經有很大的幫助,懇請各位透過奉獻的方式支持,讓這事工有足夠的奉獻得以順利進行,繼續推出更多的內容與各位分享!願你們平安!

2012年5月3日 星期四

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉3.會幕 The Tabernacle




上週周妥拉進度:帶奉獻

Weekly Torah Portion: "Heave offering "

Parashat Terumah | תרומה | 〈出埃及記Exodus 26〉

3.會幕 The Tabernacle

而這會幕〈住所〉,你要用搓捻、扭結編織而成的細麻和藍紫色、和紫紅色、和鮮豔紅色線做十幅掛毯﹝掛毯是用白色細麻、藍紫色、紫紅色、鮮豔紅色的線編織成的,這表示神的公義〈公平,紫紅色〉、慈愛〈守約、忠誠,藍紫色〉、真理〈誠實,白色〉、憐憫〈愛、同理,鮮豔紅色〉,也表示跟隨神的人要活出這樣的生命與神相匹配﹞,你用工匠的刺繡鏽上基路伯圖樣。每幅掛毯要長二十八肘,並每幅掛毯要寬四肘,對每幅幔子都要一樣的尺寸,這五幅掛毯要彼此相連〈縫合〉;那五幅掛毯也要彼此相連,你要做藍紫色的活套在這一組相連的末端掛毯的邊緣上,你也要在相連的另一組末端掛毯的邊緣上這樣做。你要在這一組掛毯上做五十個活套;並且要在第二組相連掛毯的邊緣上做五十個活套,這些活套都要彼此相對。而你要做五十個金鉤,你用這些鉤子連結兩組掛毯,並且成為一個帳幕【這四種顏色的掛毯,尺寸數字都有其背後含義,裡面意思有:1.כחד抹去、隱藏、擦掉、遮掩掉,2.כח力量,3.כמו相像,4.דם血,5.חכם智慧,6.דכה發出巨響,7.דמה相像、停止、毀壞,8.מדה基準、尺度、外衣、精神道德高度水準,9.נכה擊打,這表示神是隱藏,有力量與智慧,並且沒有誰能像祂,祂也是基準尺度並有精神道德高度水準,而祂也向人發出巨響〈宣告〉,人有神的血緣關係,要像神一樣精神道德高度水準,像披上外衣般與神同行,如果停止與神相像,人就會毀壞,並且神也會按照尺度擊打管教人,若人願意悔改,用無罪生命的血獻上,神就會抹去人所犯下的錯誤,原諒人!】


你要做母山羊毛掛毯,作會幕以上的帳棚,你把它們織成十一幅掛毯。每一幅掛毯要長三十肘,每一幅掛毯要寬四肘;而十一幅掛毯每個都要有一樣的尺寸。你要把五幅掛毯連成一幅,並六幅掛毯也成一幅,你要對摺第六幅掛毯向著帳棚的面的前面。你要做五十個活套,在這第一組相連的末端掛毯的邊緣上 ,並五十個活套,在這第二組相連掛毯的邊緣上,你要做五十個銅鉤,你使鉤子進來在活套裡,而你連接帳棚,它就成為一個。帳棚的掛毯所餘多出來的部分,就是所餘的半幅掛毯,祂懸掛在會幕的後頭上方。帳棚的掛毯所餘下的長度, 這邊一肘,那邊一肘,要讓祂懸掛在會幕的兩旁,從這邊到那邊,遮蓋會幕。你要用染紅的公羊皮做帳棚的覆蓋物;並且海狗皮〈被加工藍色獸皮〉做最上面的覆蓋物【染紅的母山羊尺寸數字背後都有含意,意思有:1.דכה發出巨響〈宣告〉2.דלה拉、拔、門、窮人,3.כל所有、全部、每一個,4.כלי器皿,5.כלמד圍住、圍欄、在交換裡、所有媒介,6.לבד獨自、唯一,7.לד分娩的陣痛、辛勤工作,8.ילד生產、兒童,9.לכד佔領、擄獲、抓住、吸引、俘虜,10.למד學習、認識到、特定的活動、教導,這表示神宣告祂要拉拔每個像窮人的罪人進到圍欄的門裡,透過所有媒介〈中間媒介〉在交換裡進到門裡,如同辛勞忍受分娩陣痛,生出一個孩子,並且佔領抓住他如同被擄,教導他,讓他學習認識到祂是獨一的神】。


你要用皂莢木為會幕做豎立的板子。木板的長十肘,每塊木板的寬一肘半;每塊木板有兩個正方形釘〈方形樁、直角釘〉面對連接。 帳幕所有的板你要這樣做。你要為帳幕做板子,是面向南方的邊緣二十塊板子。在這二十塊板子下面你'要做四十個銀插座,兩個插座在這一塊板下面對兩個正方形釘,兩個插座在那一塊板下面對兩個正方形釘。並且為會幕的第二側面,對著北面的邊緣做二十塊板子,和四十個銀插座,在這一個板下面有兩個插座,而在那一個板下面也有兩個插座。你要做六塊板子,成為會幕的西側面,你要做兩塊板子。成為會幕盡頭的轉角處,在下面方形釘和銀插座雙雙相對,並且在頂端祂們和一個環在一起成為完整的〈平坦的〉,祂們兩塊都這樣,祂們成為兩個轉角處。而且有八塊板和祂們的銀插座,十六個插座;在這一個板下面有兩個插座,在那一個板下面也有兩個插座。你要用皂莢木做橫木:這五根是為會幕這一面的板,並且這五根橫木為會幕第二面的板,而五根橫木為會幕盡頭向西方的板,中間的橫木要在板子的中間裡,從這盡頭穿越到那盡頭。你要用金子包覆板子,並且你要用金子做祂們的環,橫木在環裡面;而你也要用金子包覆橫木。你要照著在山上展示給你看的樣式立起帳幕【木板的尺寸數字背後都有含意,其意思是:1.אב父親、2.אבה願意、樂意,3.אביהו上主是我的父親4.אבל牧場、像跟灼熱的太陽站在一起、哀痛,5.יבל帶領、管理、帶著一起、小溪,6.יה神的短名,7.טוב良善、好,8.טלל夜霧、露水、細雨、遮蓋,9.לאב渴望、渴求、大片堅硬〈石頭〉的土地、10.לאה切盼、疲勞、無法忍受,11.לט神蹟、奧秘,12.ליה結合、參加、花圈、花冠,這表示神是父親,並且樂意帶領人一起與祂同行,而且神是良善的,並且管理祂的牧場,但如果人不與神同行,如同與灼熱的太陽站在一起,變成大片堅硬多石的土地,神會哀痛,人也會難過並且生命活的疲勞,無法忍受,除非人樂意切盼渴求神,如同渴望溪水一樣,受到細雨露水的滋潤,並且與神結合,參與和神同行,才會又回到神的牧場,接受神的帶領與管理,活出良善的生命,帶上生命的花冠,而這是神蹟也是個奧秘!只有人樂意切盼渴求神,如同渴望溪水一樣,才能經歷這個神蹟,認識這個奧秘!】。



問題思考:
1.從會幕的四種顏色你看見什麼呢?
2.從會幕的尺寸你看見什麼呢?
3.從帳棚的顏色你看見什麼呢?
4.從帳棚的尺寸你看見什麼呢?
5.從木板的架構你看見什麼呢?
6.從木板的尺寸你看見什麼呢?
7.這段內容帶給你什麼想法呢?






引用網址:http://www.facebook.com/wisdom.torah



引用信望愛至以色列拍攝會幕的照片
http://photo.fhl.net/gb/holy/holy2355.html