Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉4.布幔 The Curtain

上週周妥拉進度：帶奉獻

Weekly Torah Portion： "Heave offering "

Parashat Terumah | תרומה | 〈出埃及記Exodus 26：31-27：19〉

4.布幔 The Curtain

你要用藍紫色、紫紅色、鮮艷的紅色，和搓捻編織而成的細麻 製作布幔【在之前上一篇文有解釋四個顏色代表什麼意思，在這邊透過希伯來的字根解釋這四個顏色在傳達什麼內容，藍紫色的字根裡包含：כלה成為完整、完全、完成、圓滿，תכלית結束、完整、完全，תכלה完整、完美、完成，כליות腎臟，意指內心的思想、感情、良知，紫紅色的字根裡包含：ארג編織，מן線、繩、嗎哪，מרגמה吊起、吊索，רגמה堆積、人群，רגם朋友、扔石頭，鮮豔的紅色字根裡包含：שנה改變、重複、再一次，תלע披上、覆蓋在鮮紅色裡，搓捻編織而成的細麻字根裡包含：שיש光潔雪白，שדש六，שזר扭、轉，而整體意思有表示神是完全、完美，就連神的思想、感情、良知都是完全完美的，並且神的話語如嗎哪用絲線編織串起來，也像吊索把想得生命的人從死亡吊起來，並且將人堆積在祂那裡，並且把人當作是祂的朋友，而這同時也表示跟隨神的人需要像神一樣完全、完美、連思想、感情、良知都要像神一樣完全、完美，而跟隨神的人要將神的話語編織成生命繩索讓自己被吊起來，並且透過獻祭覆蓋在鮮紅色裡〈無罪的生命代替有罪的生命〉，披上新生命，人完全改變並且得到再做一次的機會，並且人要活出光潔雪白才能扭轉生命，而四種顏色混合編成一個布幔，表示跟隨神的人都要符合四種顏色意義才能通過布幔朝見神】


，用精細的針線工作在祂上面繡上基路伯，你把祂放置在四根被金子包覆的皂莢木柱子上，柱子們的鉤子是金的，在四個銀插座之上。你要放置布幔在這鉤子下，並且你帶見證的約櫃進去那裡，到布幔裡面；而這幔子要為你們在聖所和至聖所之間隔開，你要把赦罪座放置在至聖所裡見證的約櫃上，你把桌子放在布幔外面，並且燈臺的是桌子，在會幕南面、桌子你要放在北面。你要為帳幕入口製作門簾。用藍紫色、紫紅色、鮮豔的紅色，和搓捻編織而成的細麻，配色編織的手工，以配色編織的針線工作，你要為門簾製作五根皂莢木柱子，你用金子包覆祂們，祂們的鉤子是金的，並且你要為祂們鑄造五個銅插座。


你要用皂莢木製做這火祭壇，長五肘，寬五肘，這壇是正方形的，它的高三肘〈祭壇的尺寸數字有其意思，內容有：גהה死、出發、離去、治癒、醫治，הגה風聲、悲嘆、雷鳴、消除、移動、撤去，הה悲痛的嘆息、悲哀，所以意思有：神透過無罪生命的死使有罪的人的罪離去，並且被醫治，在神的風聲雷鳴下，人因罪而死亡的悲嘆被神撤去並搬移到神那裡，因為神對人因為罪而死亡感到嘆息悲哀〉。你要製作祂的角在祂的四個角落上，祂的角要從角落延伸出來，你要用銅包覆它。你要製作祂的鍋子，去拿取壇上的灰，和祂的火鏟、祂的盆子〈碗〉、祂的三叉的叉子〈插肉用〉、它的火盤；你要用銅去製作祂一切的器具。你要為祂做遮蓋的銅網，在網的上面做四個銅環，就是在祂的四個角落上，你把祂放置到祭壇邊緣下面的位置，並且這網是到達祭壇的中間。而你要為祭壇製做槓子，皂莢木的槓子，你用銅包覆祂們。祂的槓子要放在銅環內，祂們〈木槓〉在祭壇的兩面旁邊，用來抬祂(祭壇)。你要用中空的木板來製造祂(祭壇)，像祂們在山上顯現如此製造給你看見。


你要做會幕的院子。南面，往南方到邊緣，要用搓捻而成的細麻成為院子布帷，這一邊長一百肘。祂的柱子要二十根，祂的銅座二十個。柱子上的鉤子和它們的杆子要用銀子做。對北面的長度如此，布帷長一百，祂的柱子二十根，祂們的銅座二十個。柱子上的鉤子和杆子要用銀子做。院子的寬度，對西邊有布帷五十肘，祂們的柱子十根，祂們的插座十個。院子的寬度，往東方，對東邊五十肘。對這一側的布帷要十五肘，祂們的柱子三根，祂們的插座三個。對第二側要十五肘的布帷，祂們的柱子三根，祂們的插座三個。並且成為院子的門的簾子二十肘，用藍紫色、紫紅色、鮮豔的紅色，和搓捻而成的細麻，以配色編織的針線工製作，祂們的柱子四根，祂們的插座四個。院子一切的柱子都要用銀帶子環繞，祂們的鉤子要用銀做，祂們的插座要用銅做。院子長一百肘，並且寬五十對五十，高五肘，要用搓捻而成的細麻做，祂們的插座要用銅做。對會幕各樣用祂所有服事的器具，並它一切的樁子，和院子裡一切的樁子要用銅做。



問題思考：
1.從布幔顏色中你看見什麼呢？
2.從布幔是用四個顏色織成一塊你看見什麼呢？
3.從銅祭壇的尺寸中你看見什麼呢？
4.從銅祭壇的樣式以及使用器具你看見什麼呢？
5.從會幕院子的尺寸你看見什麼呢？
6.從會幕院子的架設方式你看見什麼呢？
7.這段內容帶給你什麼想法呢？




引用網址：http://www.facebook.com/wisdom.torah


引用信望愛至以色列拍攝 - 布幔
http://photo.fhl.net/main/holy/holy2350.html

引用信望愛至以色列拍攝 - 銅祭壇
http://photo.fhl.net/main/holy/holy2235.html

引用信望愛至以色列拍攝 - 院子
http://photo.fhl.net/main/holy/holy2353.html

妥拉的智慧〈聖經的智慧〉懇請各位奉獻支持

妥拉的智慧〈聖經的智慧〉

感謝神，得到聖殿研究所、耶路撒冷第三聖殿基金會的首席拉比Yehudah Glick授權，可以將他解說的約書亞記翻譯成中文分享給華人，並且也找到翻譯人員，以每一集700元的價格翻譯內容！目前共有18集，拉比也以每周一集的進度進行，但目前每月奉獻仍代低，未達到奉獻目標的基本門檻，以致於目前無法負擔全部18集翻譯的費用，若各位認同妥拉的智慧所提供各樣的內容對認識聖經有很大的幫助，懇請各位透過奉獻的方式支持，讓這事工有足夠的奉獻得以順利進行，繼續推出更多的內容與各位分享！願你們平安！

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉3.會幕 The Tabernacle

上週周妥拉進度：帶奉獻

Weekly Torah Portion： "Heave offering "

Parashat Terumah | תרומה | 〈出埃及記Exodus 26〉

3.會幕 The Tabernacle

而這會幕〈住所〉，你要用搓捻、扭結編織而成的細麻和藍紫色、和紫紅色、和鮮豔紅色線做十幅掛毯﹝掛毯是用白色細麻、藍紫色、紫紅色、鮮豔紅色的線編織成的，這表示神的公義〈公平，紫紅色〉、慈愛〈守約、忠誠，藍紫色〉、真理〈誠實，白色〉、憐憫〈愛、同理，鮮豔紅色〉，也表示跟隨神的人要活出這樣的生命與神相匹配﹞，你用工匠的刺繡鏽上基路伯圖樣。每幅掛毯要長二十八肘，並每幅掛毯要寬四肘，對每幅幔子都要一樣的尺寸，這五幅掛毯要彼此相連〈縫合〉；那五幅掛毯也要彼此相連，你要做藍紫色的活套在這一組相連的末端掛毯的邊緣上，你也要在相連的另一組末端掛毯的邊緣上這樣做。你要在這一組掛毯上做五十個活套；並且要在第二組相連掛毯的邊緣上做五十個活套，這些活套都要彼此相對。而你要做五十個金鉤，你用這些鉤子連結兩組掛毯，並且成為一個帳幕【這四種顏色的掛毯，尺寸數字都有其背後含義，裡面意思有：1.כחד抹去、隱藏、擦掉、遮掩掉，2.כח力量，3.כמו相像，4.דם血，5.חכם智慧，6.דכה發出巨響，7.דמה相像、停止、毀壞，8.מדה基準、尺度、外衣、精神道德高度水準，9.נכה擊打，這表示神是隱藏，有力量與智慧，並且沒有誰能像祂，祂也是基準尺度並有精神道德高度水準，而祂也向人發出巨響〈宣告〉，人有神的血緣關係，要像神一樣精神道德高度水準，像披上外衣般與神同行，如果停止與神相像，人就會毀壞，並且神也會按照尺度擊打管教人，若人願意悔改，用無罪生命的血獻上，神就會抹去人所犯下的錯誤，原諒人！】


你要做母山羊毛掛毯，作會幕以上的帳棚，你把它們織成十一幅掛毯。每一幅掛毯要長三十肘，每一幅掛毯要寬四肘；而十一幅掛毯每個都要有一樣的尺寸。你要把五幅掛毯連成一幅，並六幅掛毯也成一幅，你要對摺第六幅掛毯向著帳棚的面的前面。你要做五十個活套，在這第一組相連的末端掛毯的邊緣上 ，並五十個活套，在這第二組相連掛毯的邊緣上，你要做五十個銅鉤，你使鉤子進來在活套裡，而你連接帳棚，它就成為一個。帳棚的掛毯所餘多出來的部分，就是所餘的半幅掛毯，祂懸掛在會幕的後頭上方。帳棚的掛毯所餘下的長度， 這邊一肘，那邊一肘，要讓祂懸掛在會幕的兩旁，從這邊到那邊，遮蓋會幕。你要用染紅的公羊皮做帳棚的覆蓋物；並且海狗皮〈被加工藍色獸皮〉做最上面的覆蓋物【染紅的母山羊尺寸數字背後都有含意，意思有：1.דכה發出巨響〈宣告〉2.דלה拉、拔、門、窮人，3.כל所有、全部、每一個，4.כלי器皿，5.כלמד圍住、圍欄、在交換裡、所有媒介，6.לבד獨自、唯一，7.לד分娩的陣痛、辛勤工作，8.ילד生產、兒童，9.לכד佔領、擄獲、抓住、吸引、俘虜，10.למד學習、認識到、特定的活動、教導，這表示神宣告祂要拉拔每個像窮人的罪人進到圍欄的門裡，透過所有媒介〈中間媒介〉在交換裡進到門裡，如同辛勞忍受分娩陣痛，生出一個孩子，並且佔領抓住他如同被擄，教導他，讓他學習認識到祂是獨一的神】。


你要用皂莢木為會幕做豎立的板子。木板的長十肘，每塊木板的寬一肘半；每塊木板有兩個正方形釘〈方形樁、直角釘〉面對連接。 帳幕所有的板你要這樣做。你要為帳幕做板子，是面向南方的邊緣二十塊板子。在這二十塊板子下面你'要做四十個銀插座，兩個插座在這一塊板下面對兩個正方形釘，兩個插座在那一塊板下面對兩個正方形釘。並且為會幕的第二側面，對著北面的邊緣做二十塊板子，和四十個銀插座，在這一個板下面有兩個插座，而在那一個板下面也有兩個插座。你要做六塊板子，成為會幕的西側面，你要做兩塊板子。成為會幕盡頭的轉角處，在下面方形釘和銀插座雙雙相對，並且在頂端祂們和一個環在一起成為完整的〈平坦的〉，祂們兩塊都這樣，祂們成為兩個轉角處。而且有八塊板和祂們的銀插座，十六個插座；在這一個板下面有兩個插座，在那一個板下面也有兩個插座。你要用皂莢木做橫木：這五根是為會幕這一面的板，並且這五根橫木為會幕第二面的板，而五根橫木為會幕盡頭向西方的板，中間的橫木要在板子的中間裡，從這盡頭穿越到那盡頭。你要用金子包覆板子，並且你要用金子做祂們的環，橫木在環裡面；而你也要用金子包覆橫木。你要照著在山上展示給你看的樣式立起帳幕【木板的尺寸數字背後都有含意，其意思是：1.אב父親、2.אבה願意、樂意，3.אביהו上主是我的父親4.אבל牧場、像跟灼熱的太陽站在一起、哀痛，5.יבל帶領、管理、帶著一起、小溪，6.יה神的短名，7.טוב良善、好，8.טלל夜霧、露水、細雨、遮蓋，9.לאב渴望、渴求、大片堅硬〈石頭〉的土地、10.לאה切盼、疲勞、無法忍受，11.לט神蹟、奧秘，12.ליה結合、參加、花圈、花冠，這表示神是父親，並且樂意帶領人一起與祂同行，而且神是良善的，並且管理祂的牧場，但如果人不與神同行，如同與灼熱的太陽站在一起，變成大片堅硬多石的土地，神會哀痛，人也會難過並且生命活的疲勞，無法忍受，除非人樂意切盼渴求神，如同渴望溪水一樣，受到細雨露水的滋潤，並且與神結合，參與和神同行，才會又回到神的牧場，接受神的帶領與管理，活出良善的生命，帶上生命的花冠，而這是神蹟也是個奧秘！只有人樂意切盼渴求神，如同渴望溪水一樣，才能經歷這個神蹟，認識這個奧秘！】。



問題思考：
1.從會幕的四種顏色你看見什麼呢？
2.從會幕的尺寸你看見什麼呢？
3.從帳棚的顏色你看見什麼呢？
4.從帳棚的尺寸你看見什麼呢？
5.從木板的架構你看見什麼呢？
6.從木板的尺寸你看見什麼呢？
7.這段內容帶給你什麼想法呢？






引用網址：http://www.facebook.com/wisdom.torah



引用信望愛至以色列拍攝會幕的照片
http://photo.fhl.net/gb/holy/holy2355.html